"ПОЛНЫЙ ГЛАМУР"

С. Г. МИХЕЙКИНА, кандидат филологических наук

Слова, используемые журналистами в заголовках, позволяют обнаружить языковой пласт, не привлекавшийся ранее к исследованию в ассоциативных и частотных словарях, но пользующийся популярностью в речевой практике носителей русского языка.

К таким словам относится гламур, пришедшее из английского, где оно обозначает "чары, волшебство; романтический ореол, обаяние; эффектный". У нас это оценочное понятие (оценка при этом может быть как положительной, так и отрицательной в зависимости от взглядов говорящего), означающее близость к общепринятым стандартам "роскоши", "шикарного", "внешне блестящего".

Средства массовой информации вот уже 10 лет эксплуатируют это слово. Первый заголовок "Я планов наших люблю гламурьё" мы встретили в газете "Русский Телеграф" за 1998 год. Ныне гламур прекрасно себя чувствует на страницах печати, расширяет потенциал лексической сочетаемости, удивляет способами реализации своей семантики и используется для привлечения читательского внимания. Электронная база Парк.ru предлагает вниманию 234 страницы ссылок на гламур в СМИ, что только для беглого просмотра требует нескольких часов.

Первыми на гламур откликнулись газеты "Коммерсант", "Независимая газета", "Ведомости" (2001). Единичные заголовки "Гламур и Психея" (Ведомости. 2001.18 июня), "Гламур повседневности" (Коммерсант. 2001.25 апр.) еще не предвещали повального шествия "знаменосцев гламура". "Московский комсомолец" подключился к пропаганде данного социального явления только через год; "Гламур, амур и накладные ногти" (2002.4 сент.). Пик "популярности" заголовка со словом гламур пришелся на 2007 год. И вот уже даже "Правда" ведет "журналистское расследование": "Гламур - слово-паразит или новая идеология?" (Правда. 2007. 27 июня).

Опустим моральную сторону воздействия СМИ на читателей. Попробуем разобраться в системных связях интересующей нас лексической единицы. А с точки зрения функционирования слова в языке именно СМИ обнажают скрытый потенциал его лексической сочетаемости.

Какой бывает гламур, судя по публикациям? Безобразный, белый, в извращенной форме, всесильный и победительный, душеспаситель-

ный, коричневый, крутой, литературный, мертвый, многопудовый, московский, натуральный, остросоциальный, под взбитыми сливками, по-деревенски, под копирку, подозрительный, полный, российский, русский, свежий, сдержанный, скромный, с мужским лицом, спортивный, столичный, ТАТУированный, театральный, термоядерный, уездный, уличный, хоккейный, хорошо переваренный, цветочный.

Гламур часто выступает синонимом глянца, в заголовках рифмуется со словом амур, дает производные: антигламур, гламурьё, прагламур, пригламурить, ретро-гламур. Гламур можно зажечь, замочить, обломать, в нем можно утонуть, примерить на вырост, бросить под поезд.

Самым частотным заголовком со словом гламур является "Полный гламур" (Газета. 2006.4 апр.; Россия. 2006. 29 мая; Известия. 2008. 20 февр.). Данный заголовок также отражает самую распространенную конструкцию, после которой идут "Гламур + имя существительное в предложном падеже": "Гламур в стразах и дырках" (Известия. 2007.14 дек.); "Гламур в избушке" (Известия. 2005. 19 сент.) и "Гламур - это ...": "Гламур - это вредно" (Новые Известия. 2006. 17 июля); "Гламур и глянец - это мир тотальной несвободы" (Известия. 2007.13 апр.); "Гламур - это смерть" (Правда. 2008. 31 марта).

Так и хочется сказать: "Гламур всегда, гламур везде!". А вот у французов в старину гламуром называлась специальная вуалетка, скрывающая прыщи и недостатки кожи лица. Это так, к слову.